11 de Noviembre de 1984

Josefina A. Ortiz

Apartado 1809

Caracas- Venezuela

Querido Juan:

Cholito te devuelve los saludos. Aunque sus 12 años y pico lo tienen medio cegato, bastante sordo, mellado y no tan juguetón como antes, sigue tan alegre y cariñoso. Cuando llego de la oficina y aún cuando hago una salida corta, me recibe como si regresase de un viaje alrededor del mundo. Tabusa expresa su amor en forma diferente. Cuando me oye llegar, corre a la puerta y se "derrite" a mis piés para que la cargue y la cariñe. Eso, si le provoca. Otras veces se queda impávida mirando al jardín desde la reja del porch. Lástima que ella sea tan tímida que tan pronto oye voces extrañas se desaparece. Ella considera extraños a todo el que no vive en la casa. Digo que es una lástima porque en la intimidad de la familia es de lo más divertida, especialmente por las noches, cuando se le despierta el diablito que lleva adentro. Entonces da risa las payasadas que hace.

Le di tu mensaje a Mama Ia sobre los apellidos que interesas conocer. Dice que cuando vengas en Navidad te mostrará el árbol genealógico que ha hecho para que tu mismo veas quienes son tus antecesores. Si te fijas bien en el tronco del árbol, vas a ver una pareja de monos, los primeritos, primeritos de la familia. Ahora caigo por que cuando tu papá era chiquitico, todo el que lo veía por primera vez exclamaba: "Qué nené tan mono!" Y los que lo conocían bien añadían: "Lástima que sea tan llorón."

En la ramas intermedias del árbol te vas a tropezar con unos parientes que tenemos en común. Mi bisabuelo o sea el abuelo de mi papá, que se llamaba Pedro Armstrong Mayoral, era hermano del bisabuelo de Papa Pepe. Y mi bisabuela por el lado Toro era hermana del bisabuelo de Mama Ia. Por lo que a mi también me toca un poco de monería. Se me nota?

Esta haciendo un tiempo muy desagradable. Llevamos como dos semanas de fuertes ventarrones fríos que tienen medio Caracas con gripe. Las lluvias, que caen cuando menos esperan, contribuyen a los catarros. Pero de la lluvia yo no me quejo y quisiera continuasen porque sé que en cuanto empiece la sequía, volverán a racionarnos el agua y de nuevo el jardín se volverá un desastre. Para evitarlo, estoy pensando hacer un tanque adicional, pero primero tendré que hacer una rifa para levantar fondos. Figúrate que la bomba que necesitaré cuesta sobre Bs.10,000.00 y me dicen que hace falta otra de repuesto. Total que la fiesta me saldrá como en Bs.50,000.00, incluyendo el tanque. Por ahí habrá alguien que quiera contribuir con algo?

Entonces será hasta la Navidad, cuando me dará mucho gusto verlos de nuevo a todos. Mientras tanto que sigas tan bien en el colegio y en tus clases de guitarra. Si a mi me pagasen 50 pesetas por hora, sería también capaz de estudiarla. Y a ver si en Navidad nos das un concierto, acompañado por Pedro y Francis, si es que ellos también tocan. Por qué no aprenden cada uno un instrumento diferente y asi forman una orquesta? Al otro hermano, al mayor, me lo felicitas por lo bien que está trabajando en la fábrica. Ahora Papi podrá tomarse vacaciones más largas, teniéndole a el como ayudante.

Besos a Mami, a Papi a tus hermanos y uno especial a ti por tu estupenda carta. Que se repita.

Te quiere,

Tifi