"Aquí esta el terror de padres y maridos bostonienses y neoyorkinos."